Conditions générales d’utilisation
Vous arrivez ici parce que vous voulez savoir sur quelles bases vous utilisez notre CRM de marketing automation. C’est une démarche prudente. Ces conditions générales d’utilisation encadrent l’accès au site pelorunexa.world et à la plateforme associée. Elles expliquent ce que nous mettons à disposition, ce que nous attendons de vous, ce que vous pouvez raisonnablement attendre de nous, et dans quel cadre juridique l’ensemble s’inscrit. Nous avons choisi un texte clair, sans promesses irréalistes, pour que vous puissiez mesurer vos engagements avant d’aller plus loin.
Acceptation des conditions
En ouvrant pelorunexa.world ou en utilisant notre CRM de marketing automation, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions générales d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’un des termes, vous devez cesser d’utiliser le site et le service. Nous vous invitons à lire ce document avec attention, puis à le relire en cas d’évolution importante de votre usage ou de votre organisation.
Définitions
Pour éviter les malentendus, nous précisons ici le sens de certains termes utilisés dans ces conditions générales. Ces définitions s’appliquent à l’ensemble du document et permettent de savoir clairement qui fait quoi, avec quels droits et quelles responsabilités. Elles complètent, sans les remplacer, les éventuels contrats spécifiques conclus entre Pelorunexa et votre organisation.
Dans ces conditions, le terme Service désigne l’ensemble des fonctionnalités mises à disposition via pelorunexa.world et la plateforme CRM associée. Cela inclut notamment la gestion des contacts, des leads, des campagnes, des scénarios d’automatisation, des rapports et des paramètres de compte, ainsi que les modules complémentaires éventuellement activés dans le cadre de votre abonnement ou de votre licence.
Le terme Utilisateur désigne toute personne physique qui accède au site ou au Service, qu’elle agisse en son nom propre ou pour le compte d’une organisation. Il peut s’agir, par exemple, de membres d’une équipe marketing, de commerciaux, d’administrateurs CRM ou de responsables de la relation client. Chaque Utilisateur s’engage à respecter ces conditions et à utiliser le Service conformément aux droits qui lui sont accordés par son organisation.
Le terme Compte désigne l’espace individuel ou organisationnel permettant d’accéder au Service. Il est créé sur la base d’informations fournies lors de l’inscription ou de la mise en place du contrat. Le Compte peut comporter plusieurs profils d’Utilisateur, avec des niveaux d’autorisation différents. La personne ou l’entité titulaire du Compte reste responsable de l’usage qui en est fait et des actions réalisées via ses accès.
Le terme Contenu recouvre l’ensemble des données, textes, fichiers, listes de contacts, paramètres, campagnes, scénarios et rapports que vous importez, créez ou configurez dans le Service. Il inclut également les éléments générés par le fonctionnement normal du CRM, comme les historiques d’actions, les statuts de leads ou certaines métadonnées techniques. Vous demeurez responsable de la légalité, de la pertinence et de l’exactitude de ce Contenu, ainsi que des droits nécessaires pour l’utiliser dans le cadre du Service.
Admissibilité et compte
Le Service est destiné à un usage professionnel, par des organisations et leurs équipes. En utilisant le CRM, vous déclarez disposer de l’autorité nécessaire pour engager votre structure ou pour agir dans le cadre des droits qui vous ont été accordés. Vous vous engagez également à fournir des informations exactes lors de la création du Compte et à les maintenir à jour, notamment en cas de changement de coordonnées ou de structure juridique.
L’accès au Service peut être soumis à des conditions particulières, définies dans un contrat ou une commande spécifique. Nous nous réservons le droit de refuser ou de suspendre l’accès en cas de non-respect manifeste de ces conditions, de comportement abusif ou de risque sérieux pour la sécurité du Service ou des autres Utilisateurs. Toute décision de ce type est prise avec prudence, après analyse de la situation.
Utilisation du service
Vous pouvez utiliser le Service pour gérer vos contacts, vos leads, vos campagnes et vos rapports, dans le cadre de l’activité de votre organisation. Vous vous engagez à respecter les limites techniques et fonctionnelles prévues par votre abonnement, ainsi que les règles décrites dans ces conditions. Toute tentative d’usage du Service en dehors de ce cadre, notamment à des fins illicites ou détournées, constitue un manquement pouvant entraîner des mesures correctives ou une résiliation.
Responsabilités de l’utilisateur
L’utilisation d’un CRM de marketing automation implique des choix structurants pour votre organisation. Ces choix vous appartiennent. Notre rôle est de fournir un outil et un cadre, pas de décider à votre place. Vous demeurez responsable de la manière dont vous configurez le Service, des données que vous y faites transiter et des campagnes que vous déclenchez. Les règles ci-dessous précisent ces responsabilités afin d’éviter les malentendus.
-
•
Vous êtes responsable de la configuration de votre Compte, du paramétrage des droits d’accès et de la gestion des utilisateurs autorisés. Vous devez veiller à ce que chaque personne disposant d’identifiants respecte ces conditions et applique les bonnes pratiques de sécurité, notamment en matière de mots de passe et de protection des équipements utilisés pour accéder au Service.
-
•
Vous restez responsable de la qualité, de la légalité et de la pertinence des données que vous importez ou saisissez dans le CRM. Cela inclut la mise à jour régulière des informations, la suppression des données obsolètes et le respect des droits des personnes concernées. Nous ne contrôlons pas le contenu de vos bases et n’assumons pas la responsabilité des traitements que vous décidez de mettre en œuvre via le Service.
-
•
Vous êtes tenu de vérifier que l’utilisation que vous faites du Service est conforme aux règles applicables dans votre secteur, qu’il s’agisse de prospection, d’archivage, de protection des données ou de communication électronique. Le CRM met à disposition des outils qui peuvent vous aider à structurer vos pratiques, mais il ne remplace pas vos propres démarches de conformité ni les conseils de vos experts habituels.
-
•
En cas de dysfonctionnement, d’anomalie ou de suspicion d’usage frauduleux de votre Compte, vous devez nous en informer sans délai. Cette réactivité nous permet de prendre les mesures nécessaires pour limiter les conséquences éventuelles et sécuriser l’accès. À défaut de signalement rapide, certaines conséquences pourraient rester à votre charge, dans la mesure permise par la loi et par les contrats en vigueur.
Usages interdits
Pour protéger l’intégrité du Service et la sécurité de tous les utilisateurs, certaines pratiques sont strictement interdites. Elles concernent aussi bien la nature des données traitées, que la manière dont vous utilisez les fonctionnalités de marketing automation, de gestion des leads et de reporting. Le non-respect de ces règles peut conduire à des mesures immédiates, proportionnées à la gravité des faits constatés.
-
•
Vous ne devez pas utiliser le Service pour collecter, stocker ou traiter des données en violation des lois applicables, notamment en matière de protection des données, de prospection commerciale ou de respect de la vie privée. Il vous appartient de vérifier que les contacts présents dans votre CRM ont été informés de l’usage de leurs données et, lorsque la loi l’exige, qu’ils ont donné leur accord. L’envoi de communications non sollicitées ou trompeuses via le Service est strictement interdit.
-
•
Il est interdit de tenter d’accéder sans autorisation aux comptes d’autres utilisateurs, de contourner les mesures de sécurité, de scanner les systèmes à la recherche de vulnérabilités ou d’interférer avec le fonctionnement normal du Service. Toute tentative d’intrusion, de surcharge ou de détournement de ressources pourra entraîner la suspension immédiate de l’accès, sans préjudice d’éventuelles actions complémentaires prévues par la loi.
-
•
Vous ne pouvez pas utiliser le Service pour diffuser des contenus illégaux, injurieux, discriminatoires, menaçants ou contraires aux droits de tiers, y compris en matière de propriété intellectuelle. Cela vaut aussi bien pour les textes que pour les visuels, les listes de contacts ou les messages envoyés via les campagnes. Vous êtes seul responsable des contenus que vous importez ou créez, et vous devez disposer des autorisations nécessaires pour les utiliser.
-
•
L’utilisation du Service dans le but de tromper les destinataires, de dissimuler l’identité réelle de l’expéditeur ou de manipuler artificiellement des indicateurs de performance est prohibée. Vous ne devez pas mettre en place de scénarios d’automatisation destinés à contourner les règles de modération, à masquer l’origine des communications ou à simuler des interactions inexistantes. De telles pratiques fragilisent la confiance dans vos campagnes et dans le Service lui-même.
-
•
Vous ne devez pas revendre, louer, prêter ou mettre à disposition de tiers non autorisés l’accès au Service, sauf accord écrit spécifique. Il est également interdit de reproduire ou d’extraire de manière massive des données issues du Service à des fins étrangères à votre activité interne, par exemple pour constituer des bases de contacts indépendantes ou alimenter des services concurrents. Toute utilisation détournée pourra entraîner des mesures de restriction ou de résiliation.
Propriété intellectuelle
Les éléments constituant le Service, y compris le logiciel, l’interface, les logos, les textes, les structures de base de données et la documentation, restent la propriété de Pelorunexa ou de ses partenaires autorisés. L’utilisation du CRM vous confère un droit d’usage limité, non exclusif et non transférable, pour la durée et dans les conditions prévues par votre contrat. Vous n’êtes pas autorisé à reproduire, modifier, désassembler ou exploiter le Service au-delà de ce cadre, sauf disposition légale impérative contraire.
Contenus fournis par l’utilisateur
Vous pouvez être amené à importer ou créer des contenus dans le Service, par exemple des modèles d’emails, des formulaires, des scripts d’appels ou des segments. Vous conservez vos droits sur ces éléments, sous réserve des droits éventuels de tiers. En utilisant le Service, vous nous accordez une licence limitée pour héberger, traiter et afficher ces contenus dans le seul but de fournir le CRM et les fonctionnalités associées à votre organisation.
Droits et responsabilités sur les contenus
Vous vous engagez à ne pas porter atteinte aux droits de tiers par les contenus que vous introduisez dans le Service. Si un contenu litigieux est signalé, nous pouvons être amenés à le restreindre, le modifier ou le supprimer, dans la mesure nécessaire pour respecter la loi ou protéger les autres utilisateurs. Nous pouvons également, lorsque la situation l’exige, transmettre certaines informations aux autorités compétentes, conformément aux obligations légales applicables.
Protection des données
L’utilisation du Service implique le traitement de certaines données personnelles. Nous détaillons les catégories de données concernées, les finalités, les durées de conservation et vos droits dans notre politique de confidentialité, mise à jour pour 2026. Nous vous invitons à la consulter attentivement avant de configurer vos propres traitements dans le CRM, afin de respecter vos obligations en matière de protection des données.
Consulter notre politique de confidentialitéGestion des litiges
En cas de difficulté liée à l’utilisation du Service, nous vous encourageons à nous contacter dès que possible. Beaucoup de situations se règlent par un échange direct, une clarification des paramètres ou une adaptation de la configuration. Si un désaccord persiste, les mécanismes de règlement amiable et, en dernier recours, le recours aux tribunaux compétents restent ouverts, dans le cadre décrit ci-dessous.
Règlement amiable
Avant toute procédure formelle, nous privilégions une résolution amiable des différends. Si un désaccord persiste malgré nos échanges, les parties peuvent convenir de recourir à un mode de règlement extrajudiciaire, tel que la médiation, afin de rechercher une solution équilibrée. Ce recours reste volontaire et suppose l’accord de chaque partie sur le médiateur choisi, le calendrier et les modalités pratiques. Les discussions tenues dans ce cadre sont confidentielles, sauf obligation légale contraire ou accord écrit spécifique entre les parties concernées.
Le recours à un mécanisme de médiation ou de règlement extrajudiciaire n’exclut pas la possibilité, pour l’une ou l’autre partie, de saisir ensuite la juridiction compétente si aucun accord n’est trouvé. Les délais légaux de prescription continuent de courir pendant la médiation, sauf disposition contraire. Nous recommandons donc d’anticiper ces échanges et de ne pas attendre une situation de blocage complet avant de nous alerter. Une information précoce permet souvent de trouver une solution pragmatique.
Règlement en ligne des litiges
Si vous êtes un utilisateur établi dans l’Union européenne et que vous agissez en qualité de consommateur, vous pouvez, en cas de litige, recourir à la plateforme de règlement en ligne des litiges mise en place par la Commission européenne. Cette démarche ne remplace pas le contact direct avec notre équipe, qui reste le premier canal à privilégier pour tenter de résoudre rapidement toute difficulté liée à l’utilisation du Service ou à l’interprétation des présentes conditions.
Plateforme européenne de règlement des litigesAvertissement général
Nous présentons notre CRM de marketing automation de manière honnête, mais nous ne pouvons pas promettre un résultat précis pour chaque organisation. Les performances réelles dépendent de nombreux facteurs extérieurs à notre contrôle, comme la qualité de vos données, la pertinence de vos contenus, l’implication de vos équipes ou la situation de votre marché. Les informations fournies sur le site ou dans le Service ont une portée générale et ne constituent pas une garantie de résultat.
Limites des exemples fournis
Lorsque nous évoquons des bénéfices possibles, comme un meilleur suivi des leads ou une coordination accrue entre marketing et ventes, il s’agit de perspectives raisonnables, non d’engagements chiffrés. Vous ne devez pas fonder vos décisions uniquement sur ces exemples, mais les replacer dans votre contexte propre. Les résultats effectifs peuvent varier d’une organisation à l’autre. Results may vary selon vos choix, vos ressources et vos contraintes internes.
Limitation de responsabilité
Nous mettons en œuvre des moyens raisonnables pour assurer la disponibilité et la fiabilité du Service, mais nous ne pouvons pas exclure totalement les interruptions, erreurs ou défauts. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité est limitée aux dommages directs et prévisibles résultant d’un manquement prouvé de notre part, et ne couvre pas les pertes indirectes, comme la perte d’opportunités ou la désorganisation interne. Les limites plus détaillées figurent, le cas échéant, dans les contrats spécifiques conclus avec votre organisation.
Indemnisation
Vous vous engagez à indemniser Pelorunexa, ainsi que ses représentants, contre tout dommage, réclamation ou frais raisonnables résultant d’un manquement de votre part aux présentes conditions ou d’une utilisation non conforme du Service. Cela inclut, par exemple, l’usage de données obtenues sans droit, l’envoi de communications non autorisées à des contacts, ou l’activation de scénarios d’automatisation contraires aux règles applicables dans votre secteur. Cette obligation d’indemnisation s’exerce dans la limite permise par la loi.
Droit applicable
Les présentes conditions générales d’utilisation sont régies par le droit français. Elles s’appliquent à tout accès au site pelorunexa.world et à l’utilisation de notre CRM de marketing automation, que vous agissiez pour votre propre compte ou pour le compte d’une organisation. En cas de litige, et sous réserve des dispositions impératives protectrices des consommateurs, les règles et principes du droit français encadrent l’interprétation et l’exécution des présentes conditions, y compris en matière de responsabilité et de prescription.
Suspension et résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès au Service en cas de manquement grave ou répété aux présentes conditions, de non-paiement persistant ou de risque avéré pour la sécurité de la plateforme. Sauf urgence manifeste, nous cherchons à vous informer au préalable et à examiner avec vous les moyens de remédier à la situation. Vous pouvez, de votre côté, mettre fin à l’utilisation du Service selon les modalités prévues dans votre contrat. La résiliation ne libère pas des obligations déjà nées, notamment en matière de paiement ou de respect de la confidentialité.
Modifications des conditions
Nous pouvons adapter ces conditions générales d’utilisation pour tenir compte de l’évolution du Service, de notre organisation ou du cadre légal applicable. En cas de modification substantielle, nous nous efforcerons d’en informer les utilisateurs concernés par des moyens appropriés. La version mise à jour est publiée sur cette page, avec une date de prise d’effet. En continuant à utiliser le Service après cette date, vous acceptez les nouvelles dispositions. Nous vous invitons donc à consulter régulièrement ce document.
Divisibilité
Si l’une des dispositions des présentes conditions générales d’utilisation était jugée invalide, illégale ou inapplicable par une autorité compétente, cette disposition serait réputée supprimée ou ajustée dans la mesure minimale nécessaire, sans affecter la validité des autres clauses. Les parties s’efforceront alors de remplacer la disposition concernée par une règle valable se rapprochant le plus possible de l’intention initiale.
Intégralité de l’accord
Les présentes conditions générales d’utilisation, complétées le cas échéant par les documents contractuels spécifiques conclus avec votre organisation, constituent l’accord complet entre vous et Pelorunexa concernant l’accès au site et l’usage du Service. Elles remplacent tout échange antérieur de nature générale portant sur le même objet. Si un contrat écrit prévoit des clauses différentes ou plus précises pour certains aspects, ces clauses prévalent sur les dispositions correspondantes des présentes conditions, dans la limite de leur champ d’application.
Contact
Si vous avez des questions sur ces conditions générales, sur leur interprétation ou sur la manière dont elles s’appliquent à votre usage du CRM, nous vous invitons à nous contacter. Nous privilégions des explications claires et honnêtes plutôt que des formulations ambiguës. Votre retour nous aide également à améliorer la lisibilité de ce document pour l’ensemble des utilisateurs.
Email: content@pelorunexa.world
Téléphone: +33 (0)2 90 55 54 95
Adresse: 5 boulevard Vincent Gâche, 44200 Nantes France
Date d’entrée en vigueur: 12 août 2026
Version: 1.0